Suite à l'épisode neigeux d'hier et cette nuit, une couche de neige d'environ 25 cm recouvrait Saint-Rémy ce matin.

Voici un nouveau point sur la situation :

• Écoles publiques et crèche :
L'accueil des enfants est assuré normalement, les services techniques dégagent actuellement les cours.

• École Saint-Martin :
L'accueil des enfants est également assuré normalement à l'exception de la cantine fermée aujourd'hui.

• Collège Glanum :
Le collège a ouvert ses portes à 9h30. La restauration ne sera pas, par contre, assurée.

• Circulation :
Les grands axes routiers ont été dégagés et la route départementale 5 traversant les Alpilles est réouverte à la circulation. La D27 reste toujours fermée dans les deux sens.
Le travail de déneigement par les services techniques se poursuit.

• Portage de repas :
Le Comité communal des feux de forêt, équipé d'un 4x4, accompagne le portage de repas pour assurer la livraison des repas des personnes isolées.

 

Une réunion s'est tenue ce soir à l'hôtel de ville, à l'initiative du maire Hervé Chérubini, rassemblant la gendarmerie (adjudant Blanc), les pompiers (major Gibelin), les forestiers sapeurs (M. Definis, responsable de l'unité de Saint-Rémy) les élus (le premier adjoint Yves Faverjon, Michel Giovannetti, Yves Nègre, Michel Bonet, Mireille Wilde, Patricia Laubry et Martine Lagrange) et le directeur des services techniques Gérard Béréziat.

Le point a été fait sur les différents aspects de la situation.

La neige devrait tomber jusqu'à 4h du matin.

• Moyens mis en œuvre :
Les services techniques municipaux, déjà mobilisés dans l'après-midi, vont travailler toute la nuit. Une lame sera utilisée pour dégager les voies pentues de La Crau et de la Galine. Une autre lame va se consacrer à l'ouest de la ville. Une balayeuse dégagera par ailleurs la neige en centre ville, tant qu'elle est encore fraîche.
Le personnel d'astreinte pourra être augmenté pendant la nuit selon les besoins.
La ville dispose d'un stock de 30 tonnes de sel.

Le Conseil général, contacté par Hervé Chérubini, va faire tourner deux camions dans les Alpilles pendant la nuit.
Les forestiers sapeurs (Conseil général) ont mobilisé une lame et un chauffeur. Des moyens supplémentaires sont d'ores et déjà envisagés, si nécessaire, pour la matinée de demain.
Les pompiers de Saint-Rémy, en alerte depuis hier soir, ont renforcé leur chaîne de commandement pour la nuit. Ils disposent de 4 ambulances tout-terrain et, depuis tout récemment, d'une lame, avec laquelle ils vont soutenir les services techniques pour dégager les rues du centre ville, les abords des écoles, l'hôpital local, Saint-Paul-de-Mausole, le Mas de Sarret (et autres lieux publics connaissant des rotations de personnel pendant la nuit).

Le maire tient à remercier les employés municipaux qui se sont mobilisés de manière très rapide, en particulier le service communication (Carole Just, Sébastien Hostaléry) ainsi que le service accueil (Chantal Zambrana), pour l'information aux citoyens.

• Circulation :
La gendarmerie souligne les importantes difficultés sur les axes routiers. Elle recommande expressément d'éviter toute circulation cette nuit.
La décision a été prise de fermer dans les deux sens pour toute la nuit la RD 5 et la D 27 (les deux routes des Baux).
Une réunion en préfecture a commencé à 19h pour envisager le Plan neige (arrêt des poids-lourds). Sans attendre l'arrêté préfectoral, la gendarmerie a demandé aux poids-lourds de stationner.

• Personnes isolées :
Le Comité communal des feux de forêts (CCFF) assurera dès demain le portage des repas aux personnes isolées.

• Écoles publiques et crèche :
Les abords des établissements et l'accès aux classes seront dégagés très tôt demain matin par les services techniques.
Pour l'heure, la mairie annonce que l'accueil des enfants sera assuré, sous réserve d'une aggravation de la situation pendant la nuit.

• Collège Glanum :
Les abords du collège seront également dégagés demain matin tôt par les services techniques, avec l'aide des pompiers.
La commune et les pompiers se proposent d'aménager un accès aux classes, en accord avec la direction du collège.

• Transports scolaires :
Les services du Conseil général, contactés par le maire, ont annoncé que les transports scolaires ne seront pas assurés demain.
(Pour plus d'informations, guettez les mises à jour sur le site www.lepilote.com)

La ville est en train d'élaborer un dossier en vue d'obtenir la reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle, suite à l'épisode neigeux du début de l'année.

En parallèle, le préfet de région Michel Sappin a écrit fin janvier un courrier aux maires des Bouches-du-Rhône, à propos des "dégâts liés à l'action directe de la neige sur des biens privés ou publics".

Vous pouvez découvrir ce courrier en cliquant ici.

La Direction départementale des territoires et de la mer (DDTM) des Bouches-du-Rhône met à disposition des agriculteurs un formulaire de prédéclaration des dommages occasionnés par la neige des 7 et 8 janvier dernier, dans le cadre du régime d'indemnisation des calamités agricoles.

Les agriculteurs sont invités à le télécharger en cliquant ici et à le renvoyer à l'adresse indiquée sur le document.

Suite à la réunion qui a eu lieu hier soir, voici un complément d'informations sur les derniers aboutissements :

• Quelques endroits reculés sont toujours inaccessibles : chemin du Mas de la Vierge et chemin du Mas de 5 sous.

• Les parkings ont été nettoyés dans la mesure du possible (des voitures gênent le déblaiement).

• Le nettoyage des branches et arbres dangereux se poursuit (jardins d'enfants, maisons, chemins).

• La distribution des repas aux personnes âgées est toujours assurée avec l'appui du Comité communal des feux de forêts.

• Les cours d'écoles ont toutes été nettoyées dans la journée d'hier.

• La plupart des conteneurs à déchets sont accessibles. La totalité le sera bientôt (la commune en compte 450).

• La commune prépare d'ores et déjà un dossier de classement catastrophe naturelle.

• Hier en soirée, le CD27 était toujours fermé à la circulation.

Les agriculteurs saint-rémois, plus particulièrement les oléiculteurs et les maraîchers, ont été très touchés par les intempéries de ces derniers jours. Des milliers de salades sur le point d’être coupées sont perdues, des centaines d’oliviers brisés. Les agriculteurs ont tenté de lutter contre les éléments : ils ont secoué leurs oliviers afin d’éviter l’accumulation de neige sur les branches, ils ont frappé les plastiques des tunnels, dans un seul but : protéger les récoltes, protéger le fruit de mois ou d’années de travail et de sacrifices.

Le maire et Gisèle Ravez, conseillère municipale déléguée à l’agriculture, se sont rendus aujourd’hui chez trois maraîchers saint-rémois et n’ont pu que constater les dégâts considérables sur les exploitations.
Le premier, exploitant deux hectares de serres en verre, déplore des vitres cassées et des dégâts matériels causés par la neige et le gel (portes des serres endommagées).
Concernant les deux autres exploitations, les dégâts sont beaucoup plus importants puisqu’il s’agit de tunnels sous lesquels étaient présentes des milliers de salades prêtes à être coupées. Chez l’un, cinq serres se sont effondrées sous le poids de la neige ; la coupure d’électricité interdisant le chauffage des serres a engendré par ailleurs la perte de 45000 salades. Chez l’autre, toutes les serres présentes sur une parcelle sont à terre, exceptée celle située à l’abri des cyprès. Au-dessous, des milliers de salades sont également détruites.
Outre la perte des tunnels et de la récolte, une énorme charge de travail attend ces agriculteurs pour tout débarrasser et remettre en état.



La veille, les élus étaient allés rendre visite à Gilles et Anne Brun propriétaires du moulin du Calanquet. Ces derniers estiment à 40 % la proportion d’arbres endommagés. Les plus jeunes ont leur tronc fendu sur la longueur, d’autres plus âgés ont plusieurs de leurs branches cassées et dans de nombreux cas, des branches « porteuses ». Outre les prochaines récoltes qui s’en trouvent fortement compromises, ce sont des années de labeur anéanties.


La mairie met tout en œuvre, en collaboration avec la profession agricole, pour répertorier les dégâts subis afin que la commune de Saint-Rémy puisse être reconnue sinistrée et bénéficier ainsi du régime « calamité agricole ». Aujourd'hui un courrier a été adressé en ce sens à la Direction départementale de l’agriculture et de la forêt des Bouches-du-Rhône. La commission en charge d’évaluer les dégâts au niveau du département se rendra sur le terrain, mardi 19 et mercredi 20 janvier. Saint-Rémy fera partie des communes visitées.

A ce jour, 16 agriculteurs ont fait état de dégâts auprès des services municipaux. Gisèle Ravez, conseillère municipale déléguée à l’agriculture et Mélanie Blanc, chargée de mission environnement et agriculture, se tiennent à la disposition des agriculteurs.

En parallèle, la commune est en train d’établir un dossier de demande de reconnaissance d’état de « catastrophe naturelle » auprès de la sous-préfecture. Si l’état de catastrophe naturelle est reconnu, les Saint-Rémois, agriculteurs ou non, ayant subi des dommages pourront s’adresser à leur assureur afin d’être dédommagés. Dans le cas contraire, chacun devra vérifier son contrat d’assurance et négocier avec son assureur.

Le dégel est bien entamé et dans l'ensemble les services reprennent leur fonctionnement normal.
La période des urgences est passée, il s'agit désormais d'engager l'évaluation des dégâts.

Crèche : elle rouvrira demain jeudi, le problème de chauffage étant réglé.

Circulation : la route départementale D5 (route des Baux) a été rouverte ce matin à la circulation. En revanche la D27 reste fermée : encore recouverte de neige par endroits, elle ne permet pas aux véhicules de circuler en sécurité. La direction des routes du Conseil général passe régulièrement pour la déblayer.


Électricité : bien que l'électricité soit revenue dans les foyers, le réseau est encore fragile en plusieurs endroits. Nous appelons les habitants à la vigilance : ne pas s'approcher des poteaux et des câbles à terre, car ceux-ci sont sous tension.



Les services techniques municipaux renforcent par ailleurs le réseau aux endroits nécessaires (photo : boulevard Marceau).

Téléphone : 120 lignes ont été coupées. 50 ont déjà été réparées par France Télécom. L'ensemble des lignes devraient être rétablies d'ici la fin de la semaine.

Agriculture : treize d'exploitants ont déjà contacté la mairie pour faire part des dégâts qu'ils ont subis, en vue de la démarche calamité agricole. Gisèle Ravez, conseillère municipale déléguée à l'agriculture les recevra demain jeudi à sa permanence, de 13h30 à 16h.


Même si cette évaluation des dégâts n'est pas encore terminée, notamment sur la voirie encore enneigée, ceux-ci apparaissent déjà très considérables, tant sur le domaine public que privé.

Hier, le maire a tenu la réunion quotidienne rassemblant les responsables des interventions engagées : service technique de la mairie, sapeurs pompiers, sapeurs forestiers, gendarmes et bien entendu élus qui se sont continuellement relayés auprès des Saint-rémois et des équipes mobilisées sur le terrain et en mairie.

Les grands problèmes auxquels les foyers saint-rémois ont été confrontés sont dorénavant résolus ou en voie de l'être :

Electricité : tous les foyers saint-rémois ont retrouvé l'usage de l'électricité depuis lundi soir à 23h30 grâce à l'intervention ininterrompue des techniciens d'ERDF aidés des sapeurs forestiers dans les nombreuses situations très difficiles qu'ils ont rencontrées (chutes d'arbres, grandes difficultés d'accès).

Circulation sur les voies publiques : elle est rétablie sur l'ensemble du réseau public. La route départementale 5 – route des Baux – est toujours coupée. Les services techniques municipaux ont poursuivi toute la journée leurs interventions de dégagement des voies et d'organisation des circulations piétonnes en centre ville. Tous les lotissements sont dorénavant dégagés ainsi que les parkings publics.
Les situations individuelles d'isolement prolongé (personnes âgées ne pouvant bénéficier d'un soutien familial ou de voisinage ou malades) ont été prises en compte par les services techniques qui sont, dans ce cas, intervenus sur le domaine privé en étroite collaboration avec les sapeurs pompiers. Le Mas de Sarret a été dégagé.
Une pénurie de sel est annoncée, les stocks disponibles aux Salins étant épuisés. Au total, 60 tonnes de sel auront été déversées sur le domaine public en 4 jours.
L'évolution des conditions météorologiques (radoucissement et pluie) devrait heureusement favoriser la fonte de la neige.
Le maire et le directeur des services techniques, Gérard Béréziat, ont effectué durant toute la matinée de mardi une reconnaissance de la situation sur l'ensemble de la commune et coordonné les interventions nécessaires.

Accueil des élèves : toutes les écoles et le collège sont ouverts.

Crèche : le chauffage n'ayant pu être rétabli de manière satisfaisante, l'accueil des jeunes enfants devrait reprendre jeudi matin. Chaque famille a été informée de la situation par la directrice de la crèche et l'élue déléguée. Le maire remercie tout particulièrement les parents de la compréhension dont ils ont fait preuve.

Ramassage des ordures ménagères : 2 camions ont pu être vidés au centre de tri d'Eyragues dont l'encombrement a pu être allégé par le départ de quelques convois. Une benne municipale est mobilisé pour effectuer le ramassage.

Déchetterie : elle est dégagée depuis mardi matin.

Interventions des sapeurs pompiers : les sapeurs pompiers poursuivent leurs interventions auprès des personnes âgées et auprès des personnes en situation d'isolement nécessitant des soins. Ils continuent d'accompagner matin et soir les infirmiers intervenant au domicile de personnes malades dont les maisons sont difficiles d'accès.

Intervention des sapeurs forestiers : l'intervention des sapeurs forestiers auprès des techniciens d'ERDF a été déterminante dans le retour à la normale de la situation. Leur support aux techniciens de France Télécom est également essentiel.

Travail de la Régie de l'eau : la qualité du travail des techniciens de la Régie de l'eau a permis d'éviter toute coupure d'eau.
Il est toutefois précisé que les abonnés sont responsables de leur compteur d'eau. Il leur incombe de les protéger contre le gel avec du polystyrène, et non avec de la laine de verre ou des chiffons, qui absorbent l'humidité. Le remplacement des compteurs endommagés se fera aux frais des propriétaires.

Intervention de la gendarmerie : Aucun accident n'a été constaté, en grande partie grâce à l'anticipation de l'annonce "neige".
L'interdiction faite aux poids lourds de circuler a été déterminante dans le maintien d'une circulation fluide. Un poids lourd entravant la circulation sur la RD 99 a pu être dégagé grâce à l'intervention des services du Conseil général.
Quelques effractions sur des véhicules ayant dû être laissés sur le bas côté de routes ou à proximité du lieu d'hébergement d'urgence sont à déplorer.

Le maire remercie encore très chaleureusement toutes les personnes qui se mobilisent sans limite de temps depuis quatre jours pour la sécurité des Saint-Rémois et pour atténuer au maximum les conséquences de la situation météorologique exceptionnelle qui a frappé la commune.

Un épisode de pluie verglaçante est annoncé à partir de mardi 18h et jusqu'à mercredi à midi, avec pluie sur sol gelé et neige. Attention, chaussées glissantes !

Dans l'intérieur des Bouches-du-Rhône des précipitations vont arriver sur un sol froid en soirée. Le risque de pluie verglaçante ou de pluie sur sol gelé sera marqué, voire fort sur certaines zones, jusqu'au milieu de la nuit.
Pluies ou neige mêlée possibles aussi à l'intérieur des terres.
En deuxième partie de nuit, un air plus doux devrait gagner progressivement ces zones, s'accompagnant d'une remontée très progressive des températures.


La crèche municipale sera encore fermée demain mercredi en raison d'un chauffage défectueux.


Démarche calamité agricole :
Suite aux importantes chutes de neige, les agriculteurs de la commune de Saint-Rémy-de-Provence sont invités à contacter au plus tôt Mlle Mélanie Blanc, chargée de mission environnement et agriculture à la mairie, afin d'engager les démarches calamités agricoles et décrire la nature et l'ampleur des dégâts sur les cultures.
Tél. 04 90 92 08 10
Gisèle Ravez, conseillère municipale déléguée à l'agriculture, recevra les agriculteurs à sa permanence jeudi de 13h30 à 16h.

Le prochain communiqué sera publié demain matin sauf urgences durant la soirée.

Dernières informations concernant les suites des chutes importantes de neige ces jours derniers :

Crèche à nouveau fermée :
La température intérieure de la crèche n'ayant pas assez augmenté et la chaufferie rencontrant de nouveaux problèmes, l'accueil des enfants ne sera finalement pas assuré ce mardi et mercredi.

Électricité :
Les agents d'ERDF ont effectué le dernier raccord hier soir à 22h30, ramenant le courant dans les derniers foyers qui en étaient encore privés.

La solidarité est par ailleurs très active, notamment avec l'action du CCAS, des pompiers, des bénévoles du Comité communal des feux de forêts. De nombreuses informations de solidarité entre les habitants des quartiers nous sont également parvenues.

Navette du CCAS :
Le service de la Navette est interrompu. Cependant, les bénéficiaires dont le logement est accessible pourront être conduits à Intermarché, à voir au cas par cas au 04 90 92 49 08 (CCAS).

Référez-vous au communiqué d'hier soir (ci-dessous) pour plus d'informations sur le dégagement de la voirie, la collecte des déchets, etc.

Nous renouvelons notre appel à la vigilance : préférez déambuler au milieu des rues et ruelles plutôt que le long des bâtiments, pour prévenir les accidents dus à la chute de stalactites.

Les élus et les services de la ville de Saint-Rémy-de-Provence sont toujours mobilisés pour dégager la voirie et réouvrir les équipements publics. Le rôle de la commune est d'intervenir sur le domaine public, elle n'intervient pas sur le domaine privé, sauf en cas de nécessité vitale.

Ouverture des écoles et transports scolaires, mardi 12 janvier
- Les transports scolaires seront rétablis (seuls les quartiers des Jardins et de la Galine ne seront pas desservis).
- Les écoles seront ouvertes et les enfants accueillis. Le problème de chauffage à l'école de l'Argelier a été résolu à midi. Un cheminement extérieur permet aux élèves de l'école Marie-Mauron d'accéder à la cantine, sans circuler sous la toiture plate, qui doit actuellement supporter un surpoids dangereux en raison de la neige.
Les services techniques saleront à nouveau, demain matin, les abords des écoles avant l'arrivée des élèves. Ils ont par ailleurs remis aux enseignants des sacs de sel.
- Les ateliers périscolaires ne seront pas assurés.
- Le collège sera également à nouveau ouvert, un cheminement ayant été dégagé aujourd'hui.

Crèche
Le chauffage à la crèche est rétabli, elle sera donc ouverte demain mardi, sauf si la température intérieure reste insuffisante. Le cas échéant, la directrice de la crèche préviendra les familles.

Électricité
En fin d'après-midi, il restait environ trois heures de travail pour raccorder la quinzaine de foyers toujours sans électricité. ERDF traitera également 2-3 cas spécifiques, chez des particuliers.

Voirie 
- Le travail de déneigement par les services techniques municipaux se poursuit. Demain matin, le centre ville sera à nouveau salé (les services techniques ont reçu 4 tonnes supplémentaires de sel). Le chasse-neige et les engins munis de lame circuleront à partir du milieu de journée, leur intervention n'étant pas possible lorsque la neige est gelée.
- Seule la route départementale 5 traversant les Alpilles, sur laquelle interviennent les services du Conseil général, reste fermée.

Ordures ménagères
De nombreux agents des services techniques ont été mobilisés aujourd'hui pour effectuer, dans des conditions très difficiles, le ramassage des ordures ménagères dans le centre ville, dans le quartier de Laurigues et dans une partie de la zone de la Gare.

Assistance aux personnes
Les pompiers poursuivent leur visite quotidienne aux personnes âgées isolées. Certaines personnes, qui avaient été accompagnées par les pompiers chez des proches, ont pu regagner leur domicile.
Le service de portage de repas est assuré par le CCAS, avec l'aide ponctuelle du Comité feu et forêt.

Annulation du marché de mercredi
Nous vous informons par ailleurs que le marché du mercredi 13 janvier sera annulé.

Attention danger : Le dégel risque d'engendrer des accidents, si des stalactites tombent sur un passant. Evitez, si possible, de marcher le long des bâtiments et préférez déambuler au milieu des rues et ruelles.

Point d'information en vue de la journée du mardi 12 janvier.

Ouverture des écoles et transports scolaires :
Les transports scolaires seront rétablis (seuls les quartiers des Jardins et de la Galine ne seront pas desservis). Les écoles seront ouvertes et les enfants accueillis. Les ateliers périscolaires ne seront pas assurés.
Le collège sera également à nouveau ouvert, un cheminement ayant été dégagé aujourd'hui.

Crèche :
Le chauffage à la crèche est rétabli, elle sera donc ouverte demain si la température intérieure est suffisante.

Électricité :
Ce matin, 46 foyers restaient sans électricité, dans trois secteurs, le chemin du Mas du Rouge, le chemin de Valample et le chemin Canto Perdrix. En début d'après-midi, seuls une quinzaine de foyers étaient sans courant, chemin Canto Perdrix : l'électricité devrait leur être rétablie dans la soirée.

Voirie :
La route départementale 5 traversant les Alpilles, sur laquelle travaillent avec difficulté les services du Conseil général depuis le début des intempéries, reste pour le moment encore fermée à la circulation.

Il est par ailleurs conseillé aux personnes de ne pas marcher, si possible, le long des bâtiments, en raison du risque de chute de stalactites. Préférer déambuler au milieu des rues et ruelles (si la circulation le permet bien sûr).

Une réunion des services est prévue ce soir en mairie pour faire le point sur les derniers aboutissements. Vous en serez bien sûr informés sur ce site.

Ouverture des écoles
Les écoles publiques sont ouvertes et les enfants accueillis, y compris à la cantine et la garderie. Le problème de chaufferie à l’école de l’Argelier a été résolu. En revanche, les ateliers périscolaires (CEJ) sont annulés aujourd’hui et demain.
Les services techniques s’activent pour améliorer l’accès aux établissements et la sécurité des enfants.

La crèche est fermée aujourd’hui en raison d’un problème de chauffage.

Le collège est fermé ce lundi.
La principale du collège a informé qu'elle n'était pas en mesure d'ouvrir le collège ce matin, l'intérieur de l'enceinte n'étant pas suffisamment dégagée.
Tout est mis en œuvre afin de déneiger des cheminements dans le périmètre du collège, ceci afin de permettre l'accueil des élèves dès que possible.

Réglementation des équipements sportifs
Par arrêté du maire, l'utilisation de tous les terrains de sports extérieurs municipaux est interdite jusqu'à l'amélioration des conditions atmosphériques et de l'état des sites, dans le but d'éviter des accidents et de préserver les équipements.
Sont concernés les stades, l'ensemble de La Crau-Pôle (skate-park, mur d'escalade, etc.), les terrains annexes du Cosec, le city-stade de l'Argelier et les courts de tennis.

Voici un dernier point d’information suite à la réunion quotidienne que nous tenons avec les élus d’astreinte, les élus sur le terrain, les services techniques et les pompiers.
Le sous-préfet d’Arles, M. Castoldi, a rendu visite ce soir aux élus de Saint-Rémy pour faire un point de la situation ; il a convenu que le travail des agents d’ERDF était tout à fait satisfaisant mais qu’il restait à améliorer les conditions d’information des élus sur l’avancement des interventions.

Electricité
La situation s’améliore : la majeure partie des foyers de la Galine est maintenant raccordée au réseau. Il subsiste encore quelques problèmes ponctuels, notamment chemin de Canto Perdrix.

Ouverture des écoles
Les écoles seront ouvertes dès demain lundi. Les abords des écoles, comme ceux de la crèche, du collège et du lycée agricole, ont été dégagés. Du sel sera remis demain matin avant l’arrivée des enfants et des jeunes. Dans les cours d’école, des cheminements ont été aménagés ; le déblaiement sera poursuivi demain.

Voirie
Ving-cinq employés communaux, des élus et une dizaine de bénévoles ont travaillé toute la journée au déneigement des routes et chemins. Tous les grands parkings publics ont été dégagés. Demain, l’effort sera poursuivi sur les chemins qui n’ont pu être traités aujourd’hui.

Secours
Ce week-end, une trentaine de personnes ont été évacuées, grâce à l’intervention des pompiers (travail effectué en relation constante avec les services techniques de la ville). Une partie de leur travail a consisté aussi à aider des agriculteurs et des éleveurs. Cet après-midi, les pompiers ont constaté une nette amélioration de la situation : le nombre d’appels de personnes en détresse a fortement diminué. Demain, sept pompiers seront à la garde, épaulés par quatre personnes en support.

Collecte des déchets
Ce matin, la collecte des ordures ménagères n’a pu être effectuée que dans le centre ancien ; le travail est rendu particulièrement lent, en raison des difficultés d’accès aux containers. Demain, lundi, la collecte sera poursuivie dans le centre urbain, l’accès aux containers sera préalablement dégagé avec un tractopelle. Dans l’immédiat, les ordures ménagères seront stockées dans les camions de collecte, car l’accès au quai de transfert d’Eyragues n’est pas encore dégagé. Dans les zones périphériques, il est demandé aux Saint-Rémois de conserver leurs poubelles chez eux, pour éviter une accumulation à l’extérieur des containers.

En raison des conditions de circulation difficiles sur certaines parties du réseau du nord-ouest du département, les transports scolaires fonctionneront de manière partielle demain lundi 11 janvier.

Pour tous renseignements sur les lignes et les horaires, vous pouvez consulter le site : www.lepilote.com

En raison des conditions de circulation difficiles sur certaines parties du réseau du nord-ouest du département, les transports scolaires ne fonctionneront pas demain lundi 11 janvier. Le Conseil général, après des reconnaissances effectuées sur le terrain, cet après-midi, vient de nous informer de cette décision.

Les suites de l’épisode neigeux exceptionnel : la situation rentre progressivement dans l’ordre, grâce à la mobilisation des services publics, des élus et des Saint-Rémois.

Electricité : la situation gravissime s’améliore
Entre hier soir et ce matin, l’ensemble du quartier du Grès, la Massane et plusieurs zones du sud-ouest de Saint-Rémy ont été raccordés à l’électricité.
Les équipes qui travaillaient sur ces zones sont désormais mobilisées sur les quartiers de la Galine et des Paluds.
Les agents d’ERDF qui sont sur le terrain font un travail remarquable pour dépanner les Saint-Rémois dans des délais rapides. Je déplore néanmoins le manque d’informations précises et notamment de cartographie, au bout de trois jours de crise. Monsieur le Sous-préfet s’est montré attentif aux préoccupations que je lui ai exposées à plusieurs reprises, notamment en intervenant auprès des responsables départementaux d’ERDF.

Circulation : le dégagement des voies par les services communaux se poursuit
Parmi les voies d’accès à Saint-Rémy, seule la D5 vers Maussane reste aujourd’hui coupée.
Dans la commune, les principales voies sont dégagées.
Pour répondre aux critiques de quelques Saint-Rémois, nous rappelons que la commune de Saint-Rémy compte 190 km de chemins communaux, auxquels il faut ajouter l’ensemble de voirie urbaine. Le déneigement a été conduit suivant l’ordre de priorités suivant : d’abord les grands axes (routes départementales), la voirie secondaire (routes communales) puis les chemins ruraux et enfin la voirie interne, souvent privée, des lotissements. Le déneigement a été effectué lorsqu’il était techniquement possible (pente inférieure à 5 %). Le dégagement des chemins privés a été réalisé, en cas d’urgence (personne âgée, malade ou isolée ; corps médical) à la demande des pompiers.
Au sujet de certains chemins privés dégagés en partie ou en totalité, des particuliers ont pris l’initiative de solliciter à leurs frais l’intervention d’une entreprise privée.
Soulignons que certains Saint-Rémois se sont présentés spontanément pour aider à dégager la neige, ou ont proposé leur aide dans leur quartier.

L’accueil et l’information : une cellule opérationnelle tout le week-end
La permanence d’accueil mise en place exceptionnellement tout le week-end en mairie et la permanence des élus ont reçu plusieurs dizaines d’appels. Nous avons ainsi pu renseigner et rassurer les Saint-Rémois, et tout particulièrement les personnes isolées.
La très bonne collaboration avec les pompiers a permis de prendre en charge les personnes les plus en difficulté.
Malgré les obstacles techniques (la liaison internet ne fonctionne plus en mairie), les services et les élus continueront à vous informer, notamment sur ce site internet, comme nous le faisons depuis vendredi, de l’évolution de la situation.

Vers un début de semaine normalisé
Les services municipaux et les élus se sont mobilisés pour permettre le fonctionnement d’une part des établissements scolaires et d’autre part des entreprises. Les accès à la crèche, aux écoles, au collège ainsi qu’aux plus importantes entreprises sont dégagés.
Ces établissements seront donc ouverts dès demain.
Concernant le fontionnement des transports scolaires, nous aurons l’information du Conseil général en fin d’après-midi. Vous la trouverez donc ce soir sur ce site.

Les conséquences de ces intempéries
Au-delà des problèmes évoqués ci-dessus, il est certain que nous aurons, dans quelques jours, dès la fonte de la neige, à déplorer de très nombreux dégâts concernant d’une part la végétation -branches cassées, arbre endommagés ou abattus- et d’autre part la voirie -les chaussées seront très endommagées-.

Je tiens encore à remercier les pompiers, les forestiers, les gendarmes, les agents du service des routes, les agents d’ERDF, le personnel communal et tous les Saint-Rémois qui se sont mobilisés dans ces circonstances exceptionnelles.

Nous ferons un nouveau point dans la soirée.

 

 

Seconde journée de très fort enneigement à Saint-Rémy-de-Provence : 

rétablissement progressif de la circulation sur les voies publiques - de nombreux foyers encore privés d’électricité.

 

 

Rétablissement de la circulation publique par les services municipaux

 

Tout au long de la nuit et de la journée, les services techniques municipaux ont travaillé pour dégager les voies de circulation publiques très fortement enneigées. Ce soir, 90% du domaine public est rendu à la circulation.

Dès demain matin à 6h30, les services techniques reprendront leur travail afin de dégager la quasi totalité des voies publiques, à l’exception des portions de voies très pentues inaccessibles aux engins de déneigement.

 

L’accès aux écoles publiques, à la crèche, au collège et à l’école Saint-Martin sera dégagé dans la journée de dimanche de manière à permettre aux établissements scolaires d’accueillir les élèves lundi matin. L’accès à l’école de musique sera différé de quelques jours ; une information sera diffusée aux parents et aux élèves.

 

30 tonnes de sel ont été répandues dans les rues de Saint Rémy. 

 

Une recommandation de très grande prudence est faite aux Saint-Rémois : les températures très basses annoncées pour cette nuit rendront les routes très glissantes, en sus des difficultés liées au rétrécissement des chaussées enneigées.

 

Permanence d’accueil téléphonique et écoute à la mairie

 

Une permanence a été maintenue toute la journée de samedi à la mairie et sera renouvelée dimanche de 9h à 12 h et de 14 h à 17 h. Cet accueil est destiné à relayer au mieux les problèmes concrets rencontrés par les administrés auprès des services techniques et des pompiers, à estimer les difficultés rencontrées par les personnes et à proposer une écoute des personnes isolées.

 

40 pompiers mobilisés pour des interventions auprès des personnes et sur les biens

 

Les équipes de pompiers se sont mobilisées toute la journée pour gérer l’ensemble des situations de difficultés rencontrées par des personnes isolées ou en détresse ou encore confrontées aux problèmes provoqués par les très nombreuses chutes d’arbres ou de branches enregistrées sur la commune.

 

17 personnes ont été évacuées de leur domicile et relogées dans leur famille ou chez des amis.

5 personnes ont été secourues.

24 dégagements d’arbres ou de lignes téléphoniques ont été effectués.

70 personnes ont bénéficié de visites de reconnaissance.

4 exploitations agricoles ont été ravitaillées en eau pour abreuver le bétail.

1 feu a été circonscrit.

 

L’intervention des pompiers reprendra dimanche matin à 8 h avec un groupe de Salon qui reviendra à Saint-Rémy (18 personnes), renforcé par un groupe de 20 personnes doté d’engins d’intervention.

 

Un problème crucial pour les administrés de Saint-Rémy : encore 591 foyers privés d’électricité

 

Hier, 8000 foyers étaient privés d’électricité sur l’ensemble de la région PACA dont 20 % à Saint-Rémy-de-Provence, soit 1832 foyers ! (cf communiqués précédents).

Samedi soir, à 19 h, 591 foyers subissaient encore une pénurie d’électricité.

Le prévisionnel annoncés par ERDF, en charge de la remise en service du réseau électrique, est de 150 foyers raccordés samedi soir, 300 dimanche et encore 150 en début de semaine.

 

Le maire, Hervé Chérubini, a fait part au sous-préfet de sa très grande inquiétude de voir autant de foyers saint-rémois privés d’électricité durant plusieurs jours alors que les conditions météorologiques restent très difficiles et que, pour de très nombreuses familles, le manque d’électricité est synonyme de manque de chauffage et d’accès à l’eau (pompes électriques de puits ou de forages). 

 

Le maire a demandé que tous les moyens nécessaires soient mobilisés afin que tous les foyers saint-rémois puissent recouvrer des conditions de vie normales et ce, le plus rapidement possible.

 

 

Suite aux intempéries, aux difficultés de circulation et aux nombreuses coupures d'électricité qu'elles entraînent, Monsieur le maire a pris la décision de reporter la cérémonie des voeux, initialement prévue ce dimanche 10 janvier.

La cérémonie des voeux à la population est reportée au dimanche 24 janvier, à 18h, salle Jean-Macé.

Nous vous informons, qu'en raison des circonstances actuelles, l'accueil de la mairie restera ouvert cet après-midi de 13h30 à 18h : 04 90 92 08 10. Par ailleurs, vous pouvez joindre l'astreinte des élus municipaux au numéro suivant : 06 29 49 69 80.

Ce matin, les responsables d'ERDF, les élus municipaux et les membres des services techniques se sont rendus dans les quartiers pour faire le point de la situation. J'attends les dernières données d'ERDF pour vous les communiquer.

Par ailleurs, grâce à la mobilisation du CCAS (je remercie tout particulièrement Nathalie Pennors et Magali Giraud), soixante repas ont pu être livrés à domicile aujourd'hui, dans le cadre du service de portage de repas pour les personnes âgées. L'aide des sapeurs-forestiers a permis d'accéder aux maisons les plus isolées.

Beaucoup de personnes âgées sont actuellement privées d'électricité et bloquées chez elles. Afin qu'elles ne restent pas dans cette situation difficile, il est possible qu'elles ou leurs familles sollicitent l'aide des pompiers qui pourront aller les chercher chez elles et les accompagner dans leurs familles ou chez des proches. Contactez le 04 90 92 00 18.

Nous publierons, ici, un nouveau communiqué demain afin de vous informer du maintien de la cérémonie des voeux prévue dimanche, ainsi que de l'ouverture des classes lundi.

Hervé Chérubini

Saint-Rémy-de-Provence est de loin la commune la plus touchée par les conséquences des intempéries neigeuses sur le réseau électrique : ce matin, 800 foyers saint-rémois sont encore privés d'électricité.

Toute la journée d'hier, les équipes d'ERDF ont travaillé principalement sur les lignes de 20.000 volts, c'est-à-dire sur les lignes principales du réseau de distribution électrique. Ces lignes étant désormais rétablies, les équipes vont travailler désormais sur les lignes basse tension, celles qui desservent les particuliers. Le travail est identique : il faut d'abord identifier les pannes pour ensuite les réparer.

Nous ferons un prochain point avec ERDF en début d'après-midi. Je vous tiendrai alors informés de l'évolution de la situation dans un nouveau communiqué.

Hervé Chérubini

Concernant le réseau électrique
En milieu de journée, Saint-Rémy a compté jusqu’à 1832 foyers sans électricité. ERDF a mobilisé 380 personnes (agents d’ERDF et sous-traitants) sur l’ensemble du Pays d’Arles afin de résoudre les ruptures de ligne. La principale difficulté rencontrée est liée à l’identification et à la localisation des multiples pannes. Des premières interventions ont déjà permis de raccorder certains quartiers. A 18h, on dénombre désormais 1119 foyers sans électricité. Les responsables d’ERDF viennent de m’indiquer que deux groupes électrogènes seraient installés dans la soirée pour alimenter les quartiers les plus peuplés, si les lignes ne sont pas raccordées (un groupe permet d’alimenter entre 300 et 400 foyers). J’espère ainsi que le maximum de foyers saint-rémois pourra retrouver l’électricité dès ce soir.
Au sujet des établissements de soins ou recevant des personnes âgées, hôpital Saint-Paul, EHPAD, Mas de Sarret, centre médical des Alpilles, n’ont pas subi, à ma connaissance, de coupures d’électricité. Les agents du CCAS ont par ailleurs contacté individuellement nombre de personnes âgées isolées pour faire le point sur leur situation et leurs éventuels besoins.

Concernant les services mobilisés
Le service des espaces verts a déblayé un certain nombre de branches tombées sur les chemins communaux. Les pompiers et les forestiers ont également dégagé des chemins du piémont nord des Alpilles des branches et arbres tombés.
Aujourd’hui, entre la mairie, les entreprises privées réquisitionnées, les services du département, douze engins ont tourné en permanence à Saint-Rémy. Les services techniques ont fait du salage ce matin, salage interrompu cet après-midi, celui-ci n’étant plus pertinent en raison des nouvelles chutes de neige annoncées pour Saint-Rémy. Différentes équipes sont prévues pour tourner toute la nuit avec la lame, le tracteur-lame, et dès 5 heures la saleuse. Dix agents saleront et déblaieront le centre ville samedi à partir de 6 heures du matin.

Concernant les axes principaux
La D99 Tarascon-Cavaillon, la D5 nord Saint-Rémy-Maillane, la D 571 Saint-Rémy-Eyragues-Avignon, c’est-à-dire les trois axes principaux d’accès à la ville sont praticables, à l’heure où je vous parle. (Nous vous invitons néanmoins à la plus grande prudence et vous recommandons de ne sortir qu’en cas de nécessité absolue ; de nouvelles chutes de neige et une baisse de température, engendrant du verglas, sont annoncées).
La D5 sud Saint-Rémy-Maussane est toujours coupée, du fait de la chute de nombreux arbres sur la chaussée, que les forestiers-sapeurs sont en train d’essayer de déblayer.
La D30 Saint-Rémy / Noves / entrée de l’autoroute Avignon sud est également coupée en raison de la présence de véhicules naufragés au milieu de la route.

Concernant les chemins communaux
Saint-Rémy compte 190 km de chemins communaux. Nous avons naturellement commencé par les axes principaux, afin que Saint-Rémy reste reliée aux villes avoisinantes. Nous avons ensuite traité les axes secondaires. Il était cependant matériellement impossible de dégager l’intégralité des chemins, compte tenu de l’importance des chutes de neige et compte tenu du fait que la neige a continué de tomber toute la journée, rendant le déneigement particulièrement difficile. Vous comprendrez donc que, malgré l’ampleur des moyens mobilisés, tous les chemins n’ont pu être déneigés aujourd’hui.

Concernant le centre d’accueil
Le centre d’accueil mis en place au COSEC reste opérationnel jusqu’à une évolution des conditions de circulation. Ce soir, nous allons restaurer 80 personnes au COSEC : d’une part, les équipes de secours venues à Saint-Rémy et d’autre part, les personnes ou chauffeurs routiers dont les véhicules sont bloqués (une partie d’entre eux dormiront sur place au COSEC).

Concernant l’alimentation en eau
Nous avons eu des inquiétudes, ce matin, puisque l’électricité au quartier des Paluds, et par conséquent à la station de pompage, était coupée. Sans électricité pour faire fonctionner la station de pompage, l’alimentation en eau aurait pu être interrompue, privant les Saint-Rémois d’eau courante. Nous avons fait acheminer un groupe électrogène, qui est arrivé en début d’après-midi. Saint-Rémy, contrairement à ce qu’on pouvait redouter ce matin, ne sera donc pas privée d’eau.

Concernant les services publics
L’accueil de la mairie sera ouvert aux horaires habituels demain samedi. De nouveaux communiqués vous tiendront informés de la situation, d’autant que les prévisions météorologiques sont mauvaises et risquent d’aggraver les conditions de circulation.

Tous les problèmes sont loin d’être résolus, je pense en particulier aux plusieurs centaines de familles qui attendent toujours l’électricité à leur domicile. Mais je souhaite néanmoins, déjà, saluer le travail et les interventions des pompiers, des forestiers, des gendarmes, des agents du service des routes, des agents d’ERDF, et du personnel communal.
Hervé Chérubini

Saint-Rémy est probablement en train de vivre, à travers l’épisode neigeux que nous connaissons depuis hier soir, une des situations les plus difficiles à laquelle nous avons eu à faire face sur le plan climatique.

Depuis cette nuit, plusieurs élus ainsi que l’ensemble des services techniques sont mobilisés (voir communiqué précédent).

Depuis ce matin, au-delà du souci du déneigement des routes et de l’accueil des personnes bloquées par la neige (voir communiqué précédent), ma principale préoccupation a porté sur le rétablissement le plus rapide possible de l’électricité pour nos concitoyens qui subissent une coupure de courant depuis cette nuit.

Actuellement, d’après les services d’EDF, 1632 foyers sont privés d’électricité, soit un tiers environ des foyers saint-rémois. Je suis tout à fait conscient de l’urgence de ce rétablissement, particulièrement pour les familles et les personnes les plus fragiles.

Tout au long de la matinée, j’ai contacté tour à tour le Sous-préfet d’Arles, qui dirige la cellule d’urgence basée au centre de secours d’Arles (cellule qui gère l’ensemble du Pays d’Arles), que j’ai eu au téléphone à plusieurs reprises ; le président du Conseil général, sa directrice générale des services, le responsable de la direction des routes du département, le colonel Jorda qui dirige les pompiers des Bouches-du-Rhône, et enfin Monsieur Serval, chargé des relations avec les collectivités de notre secteur au sein d’ERDF.

À 12h45, je peux vous indiquer, suite à ces différentes interventions, que tous les moyens disponibles du Conseil général seront concentrés cet après-midi sur la zone de Saint-Rémy.
• Concernant les forestiers-sapeurs :
    - Les agents de Saint-Rémy sont à pied d'oeuvre depuis ce matin (8 agents soit 3-4 équipes)
    - Les agents de Châteauneuf sont en train d'arriver à Maussane et vont se mettre à disposition du centre de secours de la Vallée des Baux (7 tronçonneurs soit 3 équipes)
    - Les agents de Lambesc viennent de partir en renfort sur les Alpilles (6 agents soit 3 équipes)
    - Les agents de Peyrolles (12 agents soit 5-6 équipes) complèteront le dispositif sur les Alpilles.
Quatre des six unités de forestiers-sapeurs que compte le département vont ainsi intervenir sur le massif des Alpilles.
• Concernant les agents des routes :
    - Le centre de Saint-Rémy dispose de 2 saleuses (la première de 2 m3 et la seconde de 4 m3) pour réaliser le traitement des routes de son secteur,
    - Les agents et les engins des autres centres de l’arrondissement d’Arles ont été redéployés sur ce secteur dès que possible,
    - Les agents et les engins d’autres arrondissements ont été réaffectés en cours de matinée sur l’arrondissement d’Arles, pour faire face aux chutes de neige importantes : un engin en provenance du centre d'Istres, un engin en provenance du centre de Salon, un engin en provenance de Lambesc, un engin en provenance des Milles,
    - De plus, quatre engins complémentaires en provenance d'Aix seront affectés dès 13h au centre de Saint-Rémy.

L’objectif est de dégager rapidement les routes, condition préalable à l’intervention des services d’ERDF.

Le colonel Jorda m’a indiqué que quatre lignes de 20.000 volts ont été coupées soit par le poids de la neige, soit par la chute d’arbres. D’autres coupures sur des lignes desservant des secteurs ou des particuliers ont également été constatées.

Suite à l’intervention de Monsieur le Sous-préfet et de nombreux élus (dont je fais partie), Monsieur Serval, responsable d’EDF, m’a fait savoir en fin de matinée que des renforts provenant des secteurs de Marseille, d’Aix et du Var allaient intervenir dans la zone de Saint-Rémy et des Alpilles.
L’objectif que se fixent les responsables d’EDF est de faire en sorte que le maximum de lignes puissent être rétablies d’ici ce soir.

J’imagine les difficultés dans lesquelles se trouvent tous les Saint-Rémois empêchés de se déplacer et tout particulièrement ceux privés d’électricité. Comme vous avez pu le constater, nous faisons le maximum pour réduire la durée de ces désagréments. Tant que tout ne sera pas définitivement rentré dans l’ordre, les services et les élus demeureront mobilisés en permanence. Un nouveau communiqué fera le point sur la situation en fin d’après-midi.

Hervé Chérubini

La neige bloque nos routes. Des quantités de neige exceptionnelles se sont abattues sur Saint-Rémy et engendrent des difficultés de circulation mais aussi des coupures d’électricité. À Saint-Rémy, la couche de neige atteint entre 25 et 30 cm par endroit.

Depuis 5 heures du matin, ce vendredi 8 janvier 2010, les services techniques de la ville, les sapeurs forestiers, les sapeurs pompiers et la DDE sont mobilisés pour dégager les axes routiers.

Les agents municipaux sont sur le terrain pour intervenir en ville :
• dans le centre-ville, avec un tracteur-épandeur, un camion léger, moyens complétés par des balayeurs manuels,
• sur les axes principaux, avec un camion-lame et épandeur de sel, un tracteur avec lame
• sur les axes principaux et secondaires, avec un camion épandeur de sel,
• dans la partie urbaine, avec deux balayeuses mécaniques,
• en périphérie, avec deux tractopelles.

Leur travail est rendu difficile, même sur les grands axes. La neige continue de tomber en abondance, une neige lourde et collante.

Le service accueil de la mairie reste ouvert. La crèche municipale, les écoles primaires et maternelles sont fermées. Le ramassage des ordures est annulé. Un centre d'accueil a été établi au COSEC et a permis d’accueillir 12 naufragés de la route dont 5 ont passé la nuit dans ce gymnase.

Pour les plus courageux équipés de bottes neiges, certains commerces (boulangeries, pharmacies et boucheries) du centre ville sont ouverts.

Les moyens du Conseil général (sapeurs forestiers et agents des routes équipés de quatre chasse-neiges) sont rapatriés sur la zone de Saint-Rémy au fur et à mesure que la neige est dégagée. Cinq entreprises saint-rémoises sont réquisitionnées pour apporter un renfort aux agents sur place.

Plus de 1600 foyers sont privés d’électricité depuis cette nuit, suite à des câbles rompus par le poids de la neige ou des chutes d’arbres. Hervé Chérubini s’est entretenu à plusieurs reprises avec Monsieur le Sous-préfet d’Arles pour que les services EDF interviennent le plus rapidement possible. Cependant, il faut au préalable que les routes soient dégagées.

Météo France prévoit encore d’importante chutes de neige et maintient son alerte de vigilance orange. Il est conseillé aux habitants « de limiter leurs déplacements » sauf en cas d’urgence.

Soyez prudents, ne vous aventurez pas sur les axes routiers. Si possible, restez à votre domicile en attendant une amélioration des conditions météorologiques.

Suite au déneigement de la voirie, l'ensemble des services fonctionneront normalement demain. Attention, en raison de la baisse de la température ce soir et cette nuit, le risque de verglas est important, une très grande vigilance sera nécessaire demain matin.

Une trentaine d'agents municipaux ont travaillé depuis ce matin 5h pour assurer le déneigement de la voirie, des trottoirs et des accès aux établissements publics, notamment des écoles. Ils ont bénéficié de l'aide des sapeurs-forestiers et des pompiers. Les agents de la collecte, mobilisés ce matin pour déneiger, ont pu effectuer le ramassage des ordures en fin d'après-midi.

Dès aujourd'hui, la voirie a été rapidement dégagée, à l'exception de la D27 qui est toujours fermée. La crèche, les écoles et le collège ont pu accueillir les enfants et les élèves. Aucun incident lié à la neige n'est déploré par les pompiers.

Demain, tous les établissements scolaires seront ouverts et fonctionneront normalement.
Concernant les transports : à cette heure, nous savons que les cars en provenance des Bouches-du-Rhône circuleront ; nous attendons une confirmation pour ceux des départements voisins.
Les services techniques interviendront à partir de 7h, en fonction de l'évolution de la température : si nécessaire, ils saleront les routes pour lutter contre le verglas.

Transports
Les services du Conseil général nous ont confirmé que les transports fonctionneront dans les Bouches-du-Rhône comme dans le Vaucluse. Il est cependant possible que certains itinéraires soient légèrement modifiés afin de circuler sur des axes majeurs.